Στη φωτιά / M. J. Arlidge (Διόπτρα)

Η Έλεν Γκρέις είναι σίγουρη ότι πήρε τη σωστή απόφαση όταν παραιτήθηκε από τη δουλειά της ως ντετέκτιβ – μέχρι την ημέρα που κοιτάζει έξω από το παράθυρό της και βλέπει μια απελπισμένη νεαρή γυναίκα να καταδιώκεται από δυο άγριους κακοποιούς. Τρέχει μέσα στη νύχτα, κατατροπώνοντας γρήγορα τα άτομα που επιτέθηκαν στη νεαρή γυναίκα. Για μια στιγμή, νιώθει ότι δεν χρειάζεται το σήμα της για να βοηθήσει τους γύρω της, αλλά καθώς συνοδεύει την κοπέλα σε ασφαλές μέρος, δέχεται ένα πισώπλατο χτύπημα και χάνει τις αισθήσεις της. Συνέρχεται τη στιγμή που η τρομοκρατημένη γυναίκα απομακρύνεται σε ένα λ