Το παρόν βοήθημα αποτελεί νέα έκδοση. Περιέχει όλα τα ερμηνευτικά σχόλια ανάλυσης των κειμένων του Φακέλου Υλικού που είναι αναγκαία για τη σωστή προετοιμασία των υποψηφίων για τις Πανελλαδικές εξετάσεις. Ο Β΄ τόμος περιλαμβάνει τις Θεματικές ενότητες 4-6 του Φακέλου Υλικού (Διδακτικές ενότητες 12-22): - Αντιστοίχιση κειμένου-μετάφρασης. Δεδομένου ότι οι μαθητές και οι μαθήτριες δεν εξετάζονται πλέον στη μετάφραση, μεταφράζουμε τα πρωτότυπα κείμενα με τρόπο κατά το δυνατόν πιο οικείο σε αυτούς, ώστε να γίνεται ευκολότερη η κατανόηση του κειμένων, λαμβάνοντας φυσικά υπόψη και τις μεταφράσεις τ