...Η διαμάχη στους κόλπους της διανόησης γινόταν ολοένα και πιο σκληρή: Χάιζενμπεργκ εναντίον Μπορ, και ύστερα, οι δυο τους ενώνουν τις δυνάμεις τους ενάντια στον γέροντα δάσκαλο. Από αυτή τη μετατοπιζόμενη αντιπαράθεση μεταξύ των τριών, αναδύθηκε τελικά ένας πρακτικός ορισμός για «καθημερινή χρήση» σχετικά με την αρχή της αβεβαιότητας. Οι περισσότεροι φυσικοί τον βρίσκουν κατανοητό – εφόσον, βέβαια, επιλέγουν να μην πολυσκοτίζονται για τα ανεπίλυτα φιλοσοφικά ή μεταφυσικά προβλήματα που γεννά... «Δεν μου αρέσει το είδος της φυσικής σου...», δηλώνει ο Αϊνστάιν στον Χάιζενμπεργκ. Ο κορυφαίος φυ